Grave Of The Fireflies - Mộ đom đóm

"Grave Of The Fireflies" là một trong những bộ phim hoạt hình xuất sắc nhất của Nhật Bản. Nội dung phim xoay quanh hai anh em là Seita và Setsuko, mất mẹ sau một trận dội bom vào thành phố Koebe. Phim đã lột tả trần trụi bức tranh xã hội Nhật Bản lúc bấy giờ cũng như lên án sự phi nghĩa, tàn ác của những cuộc chiến tranh mà dân thường phải là những người gánh chịu hậu quả nặng nề.

Tựa đề "Mộ đom đóm" khi dịch ra tiếng Việt cũng là một tựa đề hay và gợi nhiều sự liên tưởng. Hình ảnh con đom đóm vừa có thật vì hai anh em đã bắt đom đóm để thắp sáng căn hầm trú ngụ của mình. Đồng thời đây cũng là một hình ảnh giàu tính nghệ thuật vì đom đóm giống như pháo hoa tượng trưng cho sự ấm cúng của gia đình. Lựa chọn tựa đề là "Mộ đom đóm", đạo diễn đã vừa lột tả sự bi thương của những cái chết trong chiến tranh vì đom đóm đều chết sau khi thắp sáng cho hai anh em, vừa diễn tả sự cô đơn, lẻ loi, thiếu vắng tình cảm gia đình của hai anh em Seita và Setsuko.