Một số thuật ngữ và khái niệm liên quan

Cosplay là một từ tiếng Anh do người Nhật sáng tạo ra, là sự kết hợp của " costume" (trang phục) và "role play" (hóa thân), được phát âm là kosupure ở Nhật. Từ này chỉ việc người hâm mộ các nhân vật trong manga, anime, tokusatsu, truyện tranh sách, tiểu thuyết đồ họa, video games, phim giả tưởng, ca sĩ nhân vật chính trị,... ăn mặc hoặc có điệu bộ giống nhân vật mà mình yêu thích. Những người này được gọi là cosplayers (ở Nhật đôi khi gọi tắt là reya). Họ có thể lập các nhóm/ câu lạc bộ để luyện tập và diễn cùng nhau. Ngoài ra, họ còn tham gia vào các sự kiện, lễ hội liên quan đến các tác phẩm nghệ thuật có nhân vật giả tưởng được yêu thích, hoặc thậm chí tổ chức sự kiện riêng để biểu diễn.
Coser hay Cosplayer là người cosplay, là danh từ chỉ những người đi cosplay.
Photographer là danh từ để chỉ những người thợ chụp ảnh chuyên nghiệp.
Staff hay còn gọi là bạn đồng hành, giúp đỡ một số việc lặt vặt cho cosplayer trong fes hoặc shoot.
Festival hay còn gọi tắt là fes, chỉ những lễ hội - nơi diễn ra các sự kiện cosplay.
PJ là viết tắt của từ Project, chỉ những dự án cosplay mà bạn sẽ dự định cosplay trong tương lai.
Freestyle là ngoài những nhân vật có trong anime, manga, game,.. thì bạn có thể tự sáng tạo ra một nhân vật của riêng bạn và cosplay nhận vật đó. Tuy nhiên, freestyle thường không nổi bật cho lắm.
Ero cosplay là khu vực dành cho người trưởng thành, cosplay không chỉ đơn thuần là cái đẹp trong sáng, cái gì cũng có tính tả thực và nét đẹp da thịt trong đó, Ero cosplay hướng đến việc tâng bốc cái đẹp da thịt và ít vải trên người hơn, Ero cosplay không phải là Porn Parody cosplay như mọi người nghĩ.
Trap là khi một cosplayer nam cosplay một nhân vật nữ.
Retrap là khi cosplayer nữ cosplay nhân vật nam.