Deck the Halls
Top 19 trong Top 19 Bài hát hay nhất về Giáng sinh (Noel)
50% lời bài hát chỉ là Fa la la la. Đôi khi hạnh phúc cũng chỉ đơn giản như thế thôi phải không? Có lẽ do giai điệu cùng ca từ ngộ nghĩnh mà đến nay Deck the halls vẫn là một trong những bài hát Giáng sinh kinh điển nhất tại cái nôi của ngôn ngữ Tiếng Anh này. Đặc điểm của bài hát Giáng sinh dành cho trẻ con này là giai điệu dễ nhớ và ngôn từ khó hiểu. Lời bài hát thậm chí còn khiến cả một số người Anh vò đầu bứt trán.
Ví dụ như từ “gay” ở thời điểm ban đầu của thế kỉ 12 bước vào từ điển với ý nghĩa là “tràn đầy vui đùa và vui thú”. Còn “troll” ở đây lại có nghĩa là “hát thật đầy và tròn vành rõ chữ” chứ không phải là “trêu chọc” như ta vẫn thường dùng đâu nhé!
- Tên ca khúc: Deck the halls
- Tác giả: Thomas Oliphant
- Soạn nhạc: John Party
