Tặng sĩ đồ tử đệ

Tặng sĩ đồ tử đệ

Phú quí phù vân trì vị đáo,

Quang âm lưu thuỷ cấp tương thôi.

Hà như tiểu ẩn lâm tuyền hạ,

Nhất tháp tùng phong, trà nhất bôi.

Dịch nghĩa

Giàu sang như mây nổi, chậm chạp chưa đến,

Quang âm như nước chảy, hối hả giục nhau qua.

Sao bằng về ẩn nơi rừng suối,

Một sập gió thông, một chén trà.

Nguồn: Thơ văn Lý Trần (tập II), NXB Khoa học xã hội, 1988